vOila, ici je vais mettre des cOurs de japOnais que j'ai trOuvé simpa ^^
j'espère que ça sera utile à tOus ceux qui, cOmme mOi essaye d'apprendre cette langue ^^
1/ Les particules de phrase
a) particule "wa" et la construction nom+"wa" + nom+"desu"
exemple: watashi wa mike mira desu.
watashi wa americajin desu.
--> je suis mike mira ( ou je m'appelle mike mira )
--> je suis américain
la particule "wa" ( qui s'écrit avec le hiragana "ha" )
organise une phrase, joue un rôle d'insertion de la phrase dans son contexte. Elle met en évidence ( en valeur ) ce qui suit et permet d'isoler un élément et de l'opposer aux autres.
exemple2: Shumito-san wa doitsujin desu.
Yamada-san wa nihongojin desu.
--> Schmit est allemand.
--> Yamada est japonais.
Mori-san wa sensei desu.
Tanaka-san wa kaishain desu.
--> Mori est professeur ( instituteur, maitre )
--> Tanaka est employé d'une entreprise.
b) particule "mo"
Cette particule met en valeur ce qui précède. Elle adjoint le terme qu'elle précède à un ensemble dont il est déjà question.
exemple: Nakamura-san wa gingôin desu.
Kawakami-san mo gingôin desu.
--> Nakamura est employé de banque.
--> Nawakami est aussi employé de banque.
ici c'est nawakami qui est mis en valeur par la particule "mo".
exemple2: Mike Mira-san wa igirisujin desu.
Sumisu-san mo igirisujin desu.
--> Mike mira est anglais.
--> Sumisu ( Smith en anglais ) est aussi anglais.
2/ L'auxiliaire "desu" et sa négation.
c'est la forme polie de "ta". Sa négation est dewa arimasen ou bien ja arimasen ( niveau inférieur ds la politesse ).
exemple: watashi wa kâru shumitto dewa arimasen.
--> je ne suis pas Carl Schmitt.
3/ particule casuelle "no"
Elle met en rapport des mots dans une phrase ( un nom avec un autre nom ).
exemple: Watto-san wa sensei desu.
Watto-san wa daigaku no sensei desu.
--> Watto est professeur.--> Watto est professeur à l'université.
daigaku est rattaché à sensei avec "no"
4/ particule finale. particule interrogative "ka"
exemple: anata wa miku mira-san desu ka?
miku-mira-san desuka?
--> êtes-vous mike mira?
la particule finale "ka" indique qu'il s'agit d'une question.
5/ Les pronoms
a) pronoms personnels
watashi --> je, moi les hommes peuvent aussi dire boku.
anata --> vous ( poli ), sensei ( pour vouvoyer un prof )
On peut aussi vouvoyer en utilisan le nom de la personne.
kimi --> tu, vous ( plus familier )
anohito ou anokata ou kochirawa pour la 3eme personne.
anohito --> cette personne ( par exemple )
b) pronoms interrogatifs.
dare et donata --> qui?
exemple: kore wa, dare no hon desu ka ?
--> A qui est ce livre?
( kore wa --> ceci )
6/ suffixes
Nom-san --> pour les adultes ( marque de respect )
Nom-kun --> pour les enfants
Nom-chan --> pour les filles
nom + jin ( indique l'origine de la personne )
nom + go ( pour les langues )
nombre + sai --> indique l'âge
exemples:
Jiraiya-san
naruto-kun
sakura-chan
watashi wa furansujin --> je suis français.
nihongo --> le japonais ( la langue )
jû yonsai --> 14 ans ( jû = 10 et yon = 4 )
quel âge avez-vous? --> oikutsu desu ka. ( le o placé devant est une marque de politesse. On peut dire ikutsu desu ka. )
Accueil 
Ven 11 Aoû - 14:17
